Toggle navigation
ఆంధ్రప్రదేశ్
తెలంగాణ
జాతీయం
క్రీడాజ్యోతి
చిత్రజ్యోతి
నవ్య
ఎడిటోరియల్
బిజినెస్
ఫోటోలు
ప్రవాస
వీడియోలు
వంటలు
ఓపెన్ హార్ట్ విత్ ఆర్కే
ఆంధ్రజ్యోతి హోం
Toggle navigation
సాహిత్యం హోమ్
కొత్త కథలు
కొత్త నవలలు
కొత్త క్రైమ్ కథలు
వివిధ (సాహిత్య వేదిక)
సినిమా.. సినిమా..
పంచతంత్రం
సాయిపారాయణం
ఇంటర్వ్యూలు
భాగవతం
రామాయణం
మహాభారతం
జోక్స్
కార్టూన్స్
కొత్త పుస్తకాలు
మరిన్ని..
వీరీ వీరీ గుమ్మడి పండు వీరీ పేరేమీ...?.. తప్పకుండా చదివి తీరాల్సిన పుస్తకమిది..!
చాగంటి కృష్ణకుమారి
ఎస్పీ బాలును చెంపదెబ్బ కొట్టిందెవరు..? సరికొత్తగా ‘మన బాలూ కథ’
విప్లవ తపస్వి పి.వి (రాజకీయ పోకడలు)
అతడే ఒక సముద్రం (నవల)
రవి వీరెల్లి
రాగమాలిక (సంగీత వ్యాసావళి)
తెలంగాణ రుబాయిలు (కవిత్వం)
ఏనుగు నరసింహారెడ్డి
హోమ్
పుస్తక సమీక్షలు
భారతీయ కథా భారతి (అనువాద కథలు)
భారతీయ కథా భారతి (అనువాద కథలు)
కాకాని చక్రపాణి
భారతీయతంటేనే అనేక భాషలు, సంస్కృతుల సమ్మేళనం. కానీ, ఒకరి గురించి మరొకరికి తెలిసింది మాత్రం అతి స్వల్పం. విదేశీ సాహిత్యం తెలిసినంతగా ఇరుగు పొరుగు రాష్ర్టాల సాహిత్యం తెలియకపోవడం శోచనీయం. ఇందుకు కారణం అనువాద సాహిత్యం విస్తృతంగా రాకపోవడమే. తెలుగులో అతి కొద్ది అనువాదకుల్లో ఒకరు కాకాని చక్రపాణి. రాజ్యాంగంలోని ఎనిమిదో షెడ్యూలులో గుర్తించిన 21 భాషల కథలను తెలుగు పాఠకులకు అందించేందుకు, సుమారు 75 కథలను తెలుగులోకి తర్జుమా చేశారాయన. ఇస్మత్ చుగ్తాయ్(ఉర్దూ), న.పిచమూర్తి(తమిళం), సుదర్శన్ (హిందీ), ముల్కరాజ్ ఆనంద్ ... వంటి ప్రసిద్ధ రచయితల కథలున్నాయి. కథలతో పాటూ, ఆయా రచయితల పరిచయాలు ఇవ్వడం వల్ల ఆ భాషా సాహిత్యం గురించి మరింత తెలుసుకున్నట్లయ్యింది. ఈ కథలన్నీ చదివాక భాష ఏదైనా మానవ జీవితాల్లో సంఘర్షణ ఒకటేనని, సమాజంతో సంబంధం లేకుండా కథలుండవని అర్థమవుతుంది.
- చందు తులసి
భారతీయ కథా భారతి (అనువాద కథలు)
అనువాదం - కాకాని చక్రపాణి
పేజీలు : 800 వెల : 400
ప్రతులకు: 040 - 2326 4028
1 to 1
తాజా కథలు
ఇఫ్తార్
కె.ఎ.మునిసురేష్ పిళ్లె
దేవకీ పరమానందం
డా. మనోహర్ కోటకొండ
భయం
కొట్టం రామకృష్ణారెడ్డి
రాజకీయం
ఆరి సీతారామయ్య
లైఫ్ స్కిల్స్
శ్రీధర్ బొల్లేపల్లి
బుజ్జమ్మ మెట్లు
శ్రీ ఊహ
చావద్దు
శీలా వీర్రాజు
నాకో ప్రేమలేఖ రాస్తావా?
మహమ్మద్ అన్వర్
Copyright and Trade Mark Notice © owned by or licensed to Aamodha Publications PVT Ltd.
Designed & Developed by AndhraJyothy.